Parallel Strong's Berean Study Biblethen the congregation must judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances. Young's Literal Translation then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments. King James Bible Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments: Hebrew then the congregationהָֽעֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage must judge וְשָֽׁפְטוּ֙ (wə·šā·p̄ə·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate between בֵּ֚ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between the slayer הַמַּכֶּ֔ה (ham·mak·keh) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5221: To strike and the avenger גֹּאֵ֣ל (gō·’êl) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 1350: To redeem, act as kinsman of blood הַדָּ֑ם (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed according to עַ֥ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against these הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those ordinances. הַמִּשְׁפָּטִ֖ים (ham·miš·pā·ṭîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style |
    |