Parallel Strong's Berean Study Bible“Command the Israelites to give, from the inheritance they will possess, cities for the Levites to live in and pasturelands around the cities. Young's Literal Translation ‘Command the sons of Israel, and they have given to the Levites of the inheritance of their possession cities to inhabit; also a suburb for the cities round about them ye do give to the Levites. King James Bible Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give [also] unto the Levites suburbs for the cities round about them. Hebrew “Commandצַו֮ (ṣaw) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son to give, וְנָתְנ֣וּ (wə·nā·ṯə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set from the inheritance מִֽנַּחֲלַ֛ת (min·na·ḥă·laṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion they will possess, אֲחֻזָּתָ֖ם (’ă·ḥuz·zā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 272: Something seized, a possession cities עָרִ֣ים (‘ā·rîm) Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement for the Levites לַלְוִיִּ֗ם (lal·wî·yim) Preposition-l | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi to live in לָשָׁ֑בֶת (lā·šā·ḇeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry and pasturelands וּמִגְרָ֗שׁ (ū·miḡ·rāš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4054: A suburb, the area around a, building, the margin of the sea around סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם (sə·ḇî·ḇō·ṯê·hem) Adverb | third person masculine plural Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around the cities. לֶֽעָרִים֙ (le·‘ā·rîm) Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement |
    |