Parallel Strong's Berean Study BibleThese six cities will serve as a refuge for the Israelites and for the foreigner or stranger among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there. Young's Literal Translation To sons of Israel, and to a sojourner, and to a settler in their midst, are these six cities for a refuge, for the fleeing thither of any one smiting a person unawares. King James Bible These six cities shall be a refuge, [both] for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither. Hebrew Theseהָאֵ֖לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those six שֵׁשׁ־ (šêš-) Number - feminine singular construct Strong's 8337: Six (a cardinal number) cities הֶעָרִ֥ים (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement will serve תִּהְיֶ֛ינָה (tih·ye·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be as a refuge לְמִקְלָ֑ט (lə·miq·lāṭ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4733: Refuge, asylum for the Israelites לִבְנֵ֣י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and for the foreigner וְלַגֵּ֤ר (wə·lag·gêr) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner or sojourner וְלַתּוֹשָׁב֙ (wə·lat·tō·wō·šāḇ) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 8453: Resident alien among them, בְּתוֹכָ֔ם (bə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre so that anyone כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who kills מַכֵּה־ (mak·kêh-) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct Strong's 5221: To strike a person נֶ֖פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion unintentionally בִּשְׁגָגָֽה׃ (biš·ḡā·ḡāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7684: A mistake, inadvertent transgression may flee לָנ֣וּס (lā·nūs) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5127: To flit, vanish away there. שָׁ֔מָּה (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 8033: There, then, thither |
    |