Parallel Strong's Berean Study BibleYour southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea, Young's Literal Translation then hath the south quarter been to you from the wilderness of Zin, by the sides of Edom, yea, the south border hath been to you from the extremity of the Salt Sea, eastward; King James Bible Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward: Hebrew Your southernנֶ֛גֶב (ne·ḡeḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south border פְּאַת־ (pə·’aṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity will extend וְהָיָ֨ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be from the wilderness מִמִּדְבַּר־ (mim·miḏ·bar-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 4057: A pasture, a desert, speech of Zin צִ֖ן (ṣin) Noun - proper - feminine singular Strong's 6790: Zin -- a desert area which included Kadesh-barnea along עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the border יְדֵ֣י (yə·ḏê) Noun - fdc Strong's 3027: A hand of Edom. אֱד֑וֹם (’ĕ·ḏō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment On the east, קֵֽדְמָה׃ (qê·ḏə·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 6924: The front, of place, time your southern נֶ֔גֶב (ne·ḡeḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south border גְּב֣וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed will extend וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be from the end מִקְצֵ֥ה (miq·ṣêh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of the Salt הַמֶּ֖לַח (ham·me·laḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4417: Powder, salt Sea, יָם־ (yām-) Noun - masculine singular construct Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |