Parallel Strong's Berean Study Biblethen go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth. Young's Literal Translation and the border hath gone down from Shepham to Riblah, on the east of Ain, and the border hath gone down, and hath smitten against the shoulder of the sea of Chinnereth eastward; King James Bible And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward: Hebrew [then]הַגְּבֻ֧ל (hag·gə·ḇul) Article | Noun - masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed go down וְיָרַ֨ד (wə·yā·raḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend from Shepham מִשְּׁפָ֛ם (miš·šə·p̄ām) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 8221: Shepham -- a place on the eastern border of Israel to Riblah הָרִבְלָ֖ה (hā·riḇ·lāh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 7247: Riblah -- a city in Hamath, also one on southeast border of Israel on the east side מִקֶּ֣דֶם (miq·qe·ḏem) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6924: The front, of place, time of Ain לָעָ֑יִן (lā·‘ā·yin) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 5871: Ain -- a spring (of water) and continue along וְיָרַ֣ד (wə·yā·raḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend the slopes כֶּ֥תֶף (ke·ṯep̄) Noun - feminine singular construct Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything east קֵֽדְמָה׃ (qê·ḏə·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 6924: The front, of place, time of the Sea יָם־ (yām-) Noun - masculine singular construct Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin of Chinnereth. כִּנֶּ֖רֶת (kin·ne·reṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 3672: Chinnereth -- a city in Galilee, also a lake near the city |
    |