Parallel Strong's Berean Study BibleSo Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan— the land including its cities and the territory surrounding them. Young's Literal Translation And Moses giveth to them, to the sons of Gad, and to the sons of Reuben, and to the half of the tribe of Manasseh son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorite, and the kingdom of Og king of Bashan, the land by its cities, in the borders, the cities of the land round about. King James Bible And Moses gave unto them, [even] to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, [even] the cities of the country round about. Hebrew So Mosesמֹשֶׁ֡ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver gave וַיִּתֵּ֣ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to לָהֶ֣ם ׀ (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew the Gadites, לִבְנֵי־ (liḇ·nê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son to the Reubenites, וְלִבְנֵ֨י (wə·liḇ·nê) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and to the half-tribe וְלַחֲצִ֣י ׀ (wə·la·ḥă·ṣî) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular construct Strong's 2677: The half, middle of Manasseh מְנַשֶּׁ֣ה (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Joseph, יוֹסֵ֗ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites the kingdom מַמְלֶ֙כֶת֙ (mam·le·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign of Sihon סִיחֹן֙ (sî·ḥōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of the Amorites הָֽאֱמֹרִ֔י (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe and the kingdom מַמְלֶ֔כֶת (mam·le·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign of Og ע֖וֹג (‘ō·wḡ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5747: Og -- king of Bashan king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Bashan— הַבָּשָׁ֑ן (hab·bā·šān) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan the land הָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land including its cities לְעָרֶ֙יהָ֙ (lə·‘ā·re·hā) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 5892: Excitement and the territory בִּגְבֻלֹ֔ת (biḡ·ḇu·lōṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 1367: A boundary, region surrounding סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around them. עָרֵ֥י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement |
    |