Parallel Strong's Berean Study BibleMoses gave the tribute to Eleazar the priest as an offering for the LORD, as the LORD had commanded Moses. Young's Literal Translation And Moses giveth the tribute—Jehovah’s heave-offering—to Eleazar the priest, as Jehovah hath commanded Moses. King James Bible And Moses gave the tribute, [which was] the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses. Hebrew Mosesמֹשֶׁ֗ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver gave וַיִּתֵּ֣ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the tribute מֶ֙כֶס֙ (me·ḵes) Noun - masculine singular construct Strong's 4371: Computation, proportion to be paid, tax to Eleazar לְאֶלְעָזָ֖ר (lə·’el·‘ā·zār) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites the priest הַכֹּהֵ֑ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest as an offering תְּרוּמַ֣ת (tə·rū·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) for the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Moses. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |