Parallel Strong's Berean Study BibleTake it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the LORD. Young's Literal Translation from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest—the heave-offering of Jehovah. King James Bible Take [it] of their half, and give it unto Eleazar the priest, [for] an heave offering of the LORD. Hebrew Take itתִּקָּ֑חוּ (tiq·qā·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3947: To take from their half מִמַּֽחֲצִיתָ֖ם (mim·ma·ḥă·ṣî·ṯām) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4276: A halving, the middle and give וְנָתַתָּ֛ה (wə·nā·ṯat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set it to Eleazar לְאֶלְעָזָ֥ר (lə·’el·‘ā·zār) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites the priest הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest as an offering תְּרוּמַ֥ת (tə·rū·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) to the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |