Parallel Strong's Berean Study BibleThen divide the captives between the troops who went out to battle and the rest of the congregation. Young's Literal Translation and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company; King James Bible And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation: Hebrew Then divideוְחָצִ֙יתָ֙ (wə·ḥā·ṣî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2673: To cut, split in two, to halve the captives הַמַּלְק֔וֹחַ (ham·mal·qō·w·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4455: The jaws, in, spoil between בֵּ֚ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between the troops תֹּפְשֵׂ֣י (tō·p̄ə·śê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 8610: To manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably who went out הַיֹּצְאִ֖ים (hay·yō·ṣə·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to battle לַצָּבָ֑א (laṣ·ṣā·ḇā) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign and the rest of כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the congregation. הָעֵדָֽה׃ (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage |
    |