Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation went to meet them outside the camp. Young's Literal Translation And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the company, go out to meet them, unto the outside of the camp, King James Bible And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp. Hebrew And Moses,מֹשֶׁ֨ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver Eleazar וְאֶלְעָזָ֧ר (wə·’el·‘ā·zār) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites the priest, הַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the leaders נְשִׂיאֵ֥י (nə·śî·’ê) Noun - masculine plural construct Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist of the congregation הָעֵדָ֖ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage went to meet them וַיֵּ֨צְא֜וּ (way·yê·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim outside מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the camp. לַֽמַּחֲנֶֽה׃ (lam·ma·ḥă·neh) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army |
    |