Parallel Strong's Berean Study BibleThey shall take care of all the furnishings of the Tent of Meeting and fulfill obligations for the Israelites by attending to the service of the tabernacle. Young's Literal Translation and they have kept all the vessels of the tent of meeting, and the charge of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle; King James Bible And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle. Hebrew They shall take care ofוְשָׁמְר֗וּ (wə·šā·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the furnishings כְּלֵי֙ (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of the Tent אֹ֣הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֔ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case fulfill obligations מִשְׁמֶ֖רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function for the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son by attending לַעֲבֹ֖ד (la·‘ă·ḇōḏ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave to the service עֲבֹדַ֥ת (‘ă·ḇō·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind of the tabernacle. הַמִּשְׁכָּֽן׃ (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle |
    |