Parallel Strong's Berean Study BibleIndeed, the land must be divided by lot; they shall receive their inheritance according to the names of the tribes of their fathers. Young's Literal Translation ‘Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit; King James Bible Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. Hebrew Indeed,אַךְ־ (’aḵ-) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely the land הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land must be divided יֵחָלֵ֖ק (yê·ḥā·lêq) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate by lot; בְּגוֹרָ֕ל (bə·ḡō·w·rāl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) they shall receive their inheritance יִנְחָֽלוּ׃ (yin·ḥā·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate according to the names לִשְׁמ֥וֹת (liš·mō·wṯ) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 8034: A name of the tribes מַטּוֹת־ (maṭ·ṭō·wṯ-) Noun - masculine plural construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe of their fathers. אֲבֹתָ֖ם (’ă·ḇō·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father |
    |