Numbers 24:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and he lifted up an oracle, saying: “This is the prophecy of Balaam son of Beor, the prophecy of a man whose eyes are open,

Young's Literal Translation
and he taketh up his simile, and saith: ‘An affirmation of Balaam son of Beor—And an affirmation of the man whose eyes are shut—

King James Bible
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

Hebrew
and he lifted up
וַיִּשָּׂ֥א (way·yiś·śā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5375: To lift, carry, take

an oracle,
מְשָׁל֖וֹ (mə·šā·lōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4912: A pithy maxim, a simile

saying:
וַיֹּאמַ֑ר (way·yō·mar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“[This is] the prophecy
נְאֻ֤ם (nə·’um)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

of Balaam
בִּלְעָם֙ (bil·‘ām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1109: Balaam -- a prophet

son
בְּנ֣וֹ (bə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

of Beor,
בְעֹ֔ר (ḇə·‘ōr)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1160: Beor -- 'a burning', father of an Edomite king, also the father of Balaam

the prophecy
וּנְאֻ֥ם (ū·nə·’um)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

of a man
הַגֶּ֖בֶר (hag·ge·ḇer)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply

whose eyes
הָעָֽיִן׃ (hā·‘ā·yin)
Article | Noun - common singular
Strong's 5869: An eye, a fountain

are open,
שְׁתֻ֥ם (šə·ṯum)
Adjective - masculine singular construct
Strong's 8365: Probably to stop up

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Numbers 24:2
Top of Page
Top of Page