Parallel Strong's Berean Study BibleShips will come from the coasts of Cyprus; they will subdue Asshur and Eber, but they too will perish forever.” Young's Literal Translation And—ships [are] from the side of Chittim, And they have humbled Asshur, And they have humbled Eber, And it also for ever is perishing.’ King James Bible And ships [shall come] from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever. Hebrew Shipsוְצִים֙ (wə·ṣîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6716: A ship [will come] from the coast מִיַּ֣ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of Kittim; כִּתִּ֔ים (kit·tîm) Noun - proper - feminine singular Strong's 3794: Kittim -- a son of Javan, also his descendants and their land they will subdue וְעִנּ֥וּ (wə·‘in·nū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6031: To be bowed down or afflicted Asshur אַשּׁ֖וּר (’aš·šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 804: Ashshur and Eber, עֵ֑בֶר (‘ê·ḇer) Noun - proper - masculine singular Strong's 5677: Eber -- 'region beyond', a descendant of Shem, also the name of several Israelites but they ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are too וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and will perish אֹבֵֽד׃ (’ō·ḇêḏ) Noun - masculine singular Strong's 8: Wretched, destruction forever.” עֲדֵ֥י (‘ă·ḏê) Preposition Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity |
    |