Parallel Strong's Berean Study BibleNext he saw the Kenites and lifted up an oracle, saying: “Your dwelling place is secure, and your nest is set in a cliff. Young's Literal Translation And he seeth the Kenite, and taketh up his simile, and saith: ‘Enduring [is] thy dwelling, And setting in a rock thy nest, King James Bible And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock. Hebrew Next he sawוַיַּרְא֙ (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see the Kenites הַקֵּינִ֔י (haq·qê·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 7017: Kenite -- members of the tribe of Kenites and lifted up וַיִּשָּׂ֥א (way·yiś·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take an oracle, מְשָׁל֖וֹ (mə·šā·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4912: A pithy maxim, a simile saying: וַיֹּאמַ֑ר (way·yō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Your dwelling place מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ (mō·wō·šā·ḇe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers is secure, אֵיתָן֙ (’ê·ṯān) Adjective - masculine singular Strong's 386: Perennial, ever-flowing, permanence and your nest קִנֶּֽךָ׃ (qin·ne·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7064: A nest, the nestlings, a chamber, dwelling is set וְשִׂ֥ים (wə·śîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set in a cliff. בַּסֶּ֖לַע (bas·se·la‘) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5553: A craggy rock |
    |