Parallel Strong's Berean Study BibleYou must present the offering due the LORD from all the best of every gift, the holiest part of it.’ Young's Literal Translation out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat,—its hallowed part—out of it. King James Bible Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, [even] the hallowed part thereof out of it. Hebrew You must presentתָּרִ֕ימוּ (tā·rî·mū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise the offering תְּרוּמַ֣ת (tə·rū·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) due the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel from מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the best חֶלְבּ֔וֹ (ḥel·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2459: Fat, richest, choice part of every מִכֹּל֙ (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every gift, מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם (mat·tə·nō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 4979: A present, a sacrificial offering, a bribe the holiest part מִקְדְּשׁ֖וֹ (miq·də·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum of it. מִמֶּֽנּוּ׃ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of |
    |