Parallel Strong's Berean Study BibleThose who found the man gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the whole congregation, Young's Literal Translation and those finding him gathering wood bring him near unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company, King James Bible And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation. Hebrew Those who foundהַמֹּצְאִ֥ים (ham·mō·ṣə·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present [the man] אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case gathering מְקֹשֵׁ֣שׁ (mə·qō·šêš) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7197: To forage for, straw, stubble, wood, to assemble wood עֵצִ֑ים (‘ê·ṣîm) Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood brought וַיַּקְרִ֣יבוּ (way·yaq·rî·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach him to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses, מֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver Aaron, אַהֲרֹ֔ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and the entire כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation, הָעֵדָֽה׃ (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage |
    |