Parallel Strong's Berean Study BibleYour bodies will fall in this wilderness— all who were numbered in the census, everyone twenty years of age or older— because you have grumbled against Me. Young's Literal Translation in this wilderness do your carcases fall, even all your numbered ones, to all your number, from a son of twenty years and upward, who have murmured against Me; King James Bible Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me, Hebrew Your bodiesפִגְרֵיכֶ֜ם (p̄iḡ·rê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 6297: A carcase, an idolatrous image will fall יִפְּל֨וּ (yip·pə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie in this הַ֠זֶּה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that wilderness— בַּמִּדְבָּ֣ר (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who were numbered פְּקֻדֵיכֶם֙ (pə·qu·ḏê·ḵem) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit in the census, מִסְפַּרְכֶ֔ם (mis·par·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration everyone לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every twenty עֶשְׂרִ֥ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth years of age מִבֶּ֛ן (mib·ben) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son or older— וָמָ֑עְלָה (wā·mā·‘ə·lāh) Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top because אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you have grumbled הֲלִֽינֹתֶ֖ם (hă·lî·nō·ṯem) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate against Me. עָלָֽי׃ (‘ā·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |