Parallel Strong's Berean Study BibleAs the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous, Young's Literal Translation and the cloud hath turned aside from off the tent, and lo, Miriam [is] leprous as snow; and Aaron turneth unto Miriam, and lo, leprous! King James Bible And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam [became] leprous, [white] as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, [she was] leprous. Hebrew As the cloudוְהֶעָנָ֗ן (wə·he·‘ā·nān) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud lifted סָ֚ר (sār) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside from above מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the Tent, הָאֹ֔הֶל (hā·’ō·hel) Article | Noun - masculine singular Strong's 168: A tent suddenly וְהִנֵּ֥ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! Miriam מִרְיָ֖ם (mir·yām) Noun - proper - feminine singular Strong's 4813: Miriam -- a sister of Aaron, also a man of Judah [became] leprous, מְצֹרַ֣עַת (mə·ṣō·ra·‘aṯ) Verb - Pual - Participle - feminine singular construct Strong's 6879: To be struck with leprosy, to be leprous [white] as snow. כַּשָּׁ֑לֶג (kaš·šā·leḡ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 7950: Snow Aaron אַהֲרֹ֛ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses turned וַיִּ֧פֶן (way·yi·p̄en) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6437: To turn, to face, appear, look toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to her, מִרְיָ֖ם (mir·yām) Noun - proper - feminine singular Strong's 4813: Miriam -- a sister of Aaron, also a man of Judah saw that וְהִנֵּ֥ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! she [was] leprous, מְצֹרָֽעַת׃ (mə·ṣō·rā·‘aṯ) Verb - Pual - Participle - feminine singular construct Strong's 6879: To be struck with leprosy, to be leprous |
    |