Parallel Strong's Berean Study BibleSo they called that place Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had craved other food. Young's Literal Translation and [one] calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust. King James Bible And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted. Hebrew So they calledוַיִּקְרָ֛א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read that הַה֖וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are place הַמָּק֥וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition Kibroth-hattaavah, הַֽתַּאֲוָ֑ה (hat·ta·’ă·wāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 6914: Kibroth-hattaavah -- 'the graves of desire', a place in the desert because כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there שָׁם֙ (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither they buried קָֽבְר֔וּ (qā·ḇə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6912: To inter the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock who had craved other food. הַמִּתְאַוִּֽים׃ (ham·miṯ·’aw·wîm) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 183: To incline, desire |
    |