Parallel Strong's Berean Study BibleTo convene the assembly, you are to sound long blasts, not short ones. Young's Literal Translation ‘And in the assembling of the assembly ye blow, and do not shout; King James Bible But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm. Hebrew To conveneוּבְהַקְהִ֖יל (ū·ḇə·haq·hîl) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation the assembly, הַקָּהָ֑ל (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation you are to sound long blasts, תִּתְקְע֖וּ (tiṯ·qə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no short ones. תָרִֽיעוּ׃ (ṯā·rî·‘ū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout |
    |