Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Kohathites set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival. Young's Literal Translation And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the [others] have raised up the tabernacle until their coming in. King James Bible And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and [the other] did set up the tabernacle against they came. Hebrew Then the Kohathitesהַקְּהָתִ֔ים (haq·qə·hā·ṯîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6956: Kohathites -- descendant of Kohath set out, וְנָסְעוּ֙ (wə·nā·sə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey transporting נֹשְׂאֵ֖י (nō·śə·’ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5375: To lift, carry, take the holy objects; הַמִּקְדָּ֑שׁ (ham·miq·dāš) Article | Noun - masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum the tabernacle הַמִּשְׁכָּ֖ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle was to be set up וְהֵקִ֥ימוּ (wə·hê·qî·mū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand before עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while their arrival. בֹּאָֽם׃ (bō·’ām) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |