Parallel Strong's Berean Study BibleYou and Aaron are to number those who are twenty years of age or older by their divisions— everyone who can serve in Israel’s army. Young's Literal Translation from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel, ye do number them by their hosts, thou and Aaron; King James Bible From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies. Hebrew Youאַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and Aaron וְאַהֲרֹֽן׃ (wə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses are to register תִּפְקְד֥וּ (tip̄·qə·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit those אֹתָ֛ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case who are twenty עֶשְׂרִ֤ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth years of age מִבֶּ֨ן (mib·ben) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son or older וָמַ֔עְלָה (wā·ma‘·lāh) Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top by their divisions— צָבָ֖א (ṣā·ḇā) Noun - common singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign everyone כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who can serve יֹצֵ֥א (yō·ṣê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim in Israel’s בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc army. לְצִבְאֹתָ֖ם (lə·ṣiḇ·’ō·ṯām) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |