Parallel Strong's Berean Study BibleThese men were appointed from the congregation; they were the leaders of the tribes of their fathers, the heads of the clans of Israel. Young's Literal Translation These [are] those called of the company, princes of the tribes of their fathers; they [are] heads of the thousands of Israel. King James Bible These [were] the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel. Hebrew These menאֵ֚לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those were appointed קְרוּאֵ֣י (qə·rū·’ê) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct Strong's 7148: Called, summoned from the congregation; הָעֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage they [were] הֵֽם׃ (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They the leaders נְשִׂיאֵ֖י (nə·śî·’ê) Noun - masculine plural construct Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist of the tribes מַטּ֣וֹת (maṭ·ṭō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe of their fathers, אֲבוֹתָ֑ם (’ă·ḇō·w·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father the heads רָאשֵׁ֛י (rā·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head of the clans אַלְפֵ֥י (’al·p̄ê) Noun - masculine plural construct Strong's 505: A thousand of Israel. יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |