Parallel Strong's Berean Study BibleYou saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea. Young's Literal Translation and dost see the affliction of our fathers in Egypt, and their cry hast heard by the sea of Suph, King James Bible And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea; Hebrew You sawוַתֵּ֛רֶא (wat·tê·re) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see the oppression עֳנִ֥י (‘o·nî) Noun - masculine singular construct Strong's 6040: Affliction, poverty of our fathers אֲבֹתֵ֖ינוּ (’ă·ḇō·ṯê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1: Father in Egypt; בְּמִצְרָ֑יִם (bə·miṣ·rā·yim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa You heard שָׁמַ֖עְתָּ (šā·ma‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently their cry זַעֲקָתָ֥ם (za·‘ă·qā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2201: A shriek, outcry at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Red סֽוּף׃ (sūp̄) Noun - masculine singular Strong's 5488: A reed, the papyrus Sea. יַם־ (yam-) Noun - masculine singular construct Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |