Parallel Strong's Berean Study BibleYou revealed to them Your holy Sabbath and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses. Young's Literal Translation And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant; King James Bible And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: Hebrew You revealedהוֹדַ֣עַתָ (hō·w·ḏa·‘a·ṯā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know to them לָהֶ֑ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew Your holy קָדְשְׁךָ֖ (qāḏ·šə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity Sabbath, שַׁבַּ֥ת (šab·baṯ) Noun - common singular construct Strong's 7676: Intermission, the Sabbath and gave צִוִּ֣יתָ (ṣiw·wî·ṯā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order them לָהֶ֔ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew commandments וּמִצְו֤וֹת (ū·miṣ·wō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 4687: Commandment and statutes וְחֻקִּים֙ (wə·ḥuq·qîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and laws וְתוֹרָ֔ה (wə·ṯō·w·rāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law through בְּיַ֖ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand Your servant עַבְדֶּֽךָ׃ (‘aḇ·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant Moses. מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |