Parallel Strong's Berean Study BibleThese are the people of the province who came up from the captivity of the exiles carried away to Babylon by Nebuchadnezzar its king. They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town, Young's Literal Translation These [are] sons of the province, those coming up of the captives of the removal that Nebuchadnezzar king of Babylon removed—and they turn back to Jerusalem and to Judah, each to his city— King James Bible These [are] the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city; Hebrew Theseאֵ֣לֶּה ׀ (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the people בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the province הַמְּדִינָ֗ה (ham·mə·ḏî·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4082: A judgeship, jurisdiction, a district, a region who came up הָעֹלִים֙ (hā·‘ō·lîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively from the captivity מִשְּׁבִ֣י (miš·šə·ḇî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7628: Exiled, captured, exile, booty of the exiles הַגּוֹלָ֔ה (hag·gō·w·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1473: Exile, exiles carried away הֶגְלָ֔ה (heḡ·lāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal to Babylon בָּבֶ֑ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city by Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king [its] king. מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king They returned וַיָּשׁ֧וּבוּ (way·yā·šū·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to Jerusalem לִֽירוּשָׁלִַ֛ם (lî·rū·šā·lim) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and Judah, וְלִיהוּדָ֖ה (wə·lî·hū·ḏāh) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites each אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person to his own town, לְעִירֽוֹ׃ (lə·‘î·rōw) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5892: Excitement |
    |