Parallel Strong's Berean Study BibleNow the city was large and spacious, but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt. Young's Literal Translation And the city [is] broad on both sides, and great, and the people [are] few in its midst, and there are no houses builded; King James Bible Now the city [was] large and great: but the people [were] few therein, and the houses [were] not builded. Hebrew Now the cityוְהָעִ֞יר (wə·hā·‘îr) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement was large וּגְדוֹלָ֔ה (ū·ḡə·ḏō·w·lāh) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent and spacious, רַחֲבַ֤ת (ra·ḥă·ḇaṯ) Adjective - feminine singular construct Strong's 7342: Wide, broad but there were few מְעַ֖ט (mə·‘aṭ) Adjective - masculine singular Strong's 4592: A little, fewness, a few people וְהָעָ֥ם (wə·hā·‘ām) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock in it, בְּתוֹכָ֑הּ (bə·ṯō·w·ḵāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8432: A bisection, the centre and the houses בָּתִּ֖ים (bāt·tîm) Noun - masculine plural Strong's 1004: A house had not yet וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle been rebuilt. בְּנוּיִֽם׃ (bə·nū·yim) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 1129: To build |
    |