Parallel Strong's Berean Study BibleSome were saying, “We and our sons and daughters are numerous. We must get grain in order to eat and stay alive.” Young's Literal Translation yea, there are who are saying, ‘Our sons, and our daughters, we—are many, and we receive corn, and eat, and live.’ King James Bible For there were that said, We, our sons, and our daughters, [are] many: therefore we take up corn [for them], that we may eat, and live. Hebrew Someאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that were saying, אֹמְרִ֔ים (’ō·mə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 559: To utter, say “We אֲנַ֣חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We [and] our sons בָּנֵ֥ינוּ (bā·nê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1121: A son and daughters וּבְנֹתֵ֖ינוּ (ū·ḇə·nō·ṯê·nū) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 1323: A daughter are numerous. רַבִּ֑ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great We must get וְנִקְחָ֥ה (wə·niq·ḥāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 3947: To take grain דָגָ֖ן (ḏā·ḡān) Noun - masculine singular Strong's 1715: Corn, grain (of cereals) to eat וְנֹאכְלָ֥ה (wə·nō·ḵə·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 398: To eat and live.” וְנִחְיֶֽה׃ (wə·niḥ·yeh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's 2421: To live, to revive |
    |