Parallel Strong's Berean Study BibleThey performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, as David and his son Solomon had prescribed. Young's Literal Translation And the singers and the gatekeepers keep the charge of their God, even the charge of the cleansing—according to the command of David [and] Solomon his son, King James Bible And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, [and] of Solomon his son. Hebrew They performedוַֽיִּשְׁמְר֞וּ (way·yiš·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the service מִשְׁמֶ֤רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function of their God אֱלֹֽהֵיהֶם֙ (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and the service וּמִשְׁמֶ֣רֶת (ū·miš·me·reṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function of purification, הַֽטָּהֳרָ֔ה (haṭ·ṭā·ho·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2893: Ceremonial purification, moral purity along with the singers וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים (wə·ham·šō·rə·rîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7891: To sing and gatekeepers, וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים (wə·haš·šō·‘ă·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 7778: A gatekeeper as David דָּוִ֖יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and his son בְנֽוֹ׃ (ḇə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Solomon שְׁלֹמֹ֥ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne had prescribed. כְּמִצְוַ֥ת (kə·miṣ·waṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 4687: Commandment |
    |