Parallel Strong's Berean Study BibleThey are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and mighty hand. Young's Literal Translation And they [are] Thy servants, and Thy people, whom Thou hast ransomed by Thy great power, and by Thy strong hand. King James Bible Now these [are] thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand. Hebrew Theyוְהֵ֥ם (wə·hêm) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are Your servants עֲבָדֶ֖יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and Your people. וְעַמֶּ֑ךָ (wə·‘am·me·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock You redeemed פָּדִ֙יתָ֙ (pā·ḏî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve them אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that by Your great הַגָּד֔וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent power בְּכֹחֲךָ֣ (bə·ḵō·ḥă·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) and mighty הַחֲזָקָֽה׃ (ha·ḥă·zā·qāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty hand. וּבְיָדְךָ֖ (ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand |
    |