Parallel Strong's Berean Study BibleCharging horseman, flashing sword, shining spear; heaps of slain, mounds of corpses, dead bodies without end— they stumble over their dead— Young's Literal Translation And the flame of a sword, and the lightning of a spear, And the abundance of the wounded, And the weight of carcases, Yea, there is no end to the bodies, They stumble over their bodies. King James Bible The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and [there is] a multitude of slain, and a great number of carcases; and [there is] none end of [their] corpses; they stumble {08675;03782:08735} upon their corpses: Hebrew Chargingמַעֲלֶ֗ה (ma·‘ă·leh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively horseman, פָּרָ֣שׁ (pā·rāš) Noun - masculine singular Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry flashing וְלַ֤הַב (wə·la·haḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3851: A flash, a sharply polished blade, point of a, weapon sword, חֶ֙רֶב֙ (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword shining וּבְרַ֣ק (ū·ḇə·raq) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1300: Lightning, a gleam, a flashing sword spear; חֲנִ֔ית (ḥă·nîṯ) Noun - feminine singular Strong's 2595: A lance heaps וְרֹ֥ב (wə·rōḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness of slain, חָלָ֖ל (ḥā·lāl) Noun - masculine singular Strong's 2491: Pierced, polluted mounds וְכֹ֣בֶד (wə·ḵō·ḇeḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3514: Weight, multitude, vehemence of corpses, פָּ֑גֶר (pā·ḡer) Noun - masculine singular Strong's 6297: A carcase, an idolatrous image dead bodies לַגְּוִיָּ֔ה (lag·gə·wî·yāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 1472: A body, corpse without וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle end— קֵ֙צֶה֙ (qê·ṣeh) Noun - masculine singular Strong's 7097: End, extremity they stumble וְכָשְׁל֖וּ (wə·ḵā·šə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall over their dead— בִּגְוִיָּתָֽם׃ (biḡ·wî·yā·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 1472: A body, corpse |
    |