Parallel Strong's Berean Study BibleYou too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy. Young's Literal Translation Even thou art drunken, thou art hidden, Even thou dost seek a strong place, because of an enemy. King James Bible Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy. Hebrew Youאַ֣תְּ (’at) Pronoun - second person feminine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you too גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and will become drunk; תִּשְׁכְּרִ֔י (tiš·kə·rî) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 7937: To become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence You will go תְּהִ֖י (tə·hî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be into hiding נַֽעֲלָמָ֑ה (na·‘ă·lā·māh) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 5956: To veil from sight, conceal and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and seek תְּבַקְשִׁ֥י (tə·ḇaq·šî) Verb - Piel - Imperfect - second person feminine singular Strong's 1245: To search out, to strive after refuge מָע֖וֹז (mā·‘ō·wz) Noun - masculine singular Strong's 4581: A place or means of safety, protection from the enemy. מֵאוֹיֵֽב׃ (mê·’ō·w·yêḇ) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary |
    |