Parallel Strong's Berean Study BibleNations will see and be ashamed, deprived of all their might. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf. Young's Literal Translation See do nations, and they are ashamed of all their might, They lay a hand on the mouth, their ears are deaf. King James Bible The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay [their] hand upon [their] mouth, their ears shall be deaf. Hebrew Nationsגוֹיִם֙ (ḡō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts will see יִרְא֤וּ (yir·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7200: To see and be ashamed, וְיֵבֹ֔שׁוּ (wə·yê·ḇō·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed deprived of all מִכֹּ֖ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their might. גְּבֽוּרָתָ֑ם (gə·ḇū·rā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 1369: Force, valor, victory They will put יָשִׂ֤ימוּ (yā·śî·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set their hands יָד֙ (yāḏ) Noun - feminine singular Strong's 3027: A hand over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their mouths, פֶּ֔ה (peh) Noun - masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to and their ears אָזְנֵיהֶ֖ם (’ā·zə·nê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 241: Broadness, the ear will become deaf. תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃ (te·ḥĕ·raš·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 2790: To cut in, engrave, plow, devise |
    |