Parallel Strong's Berean Study BibleWould the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? Young's Literal Translation Is Jehovah pleased with thousands of rams? With myriads of streams of oil? Do I give my first-born [for] my transgression? The fruit of my body [for] the sin of my soul? King James Bible Will the LORD be pleased with thousands of rams, [or] with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn [for] my transgression, the fruit of my body [for] the sin of my soul? Hebrew Would the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel be pleased הֲיִרְצֶ֤ה (hă·yir·ṣeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt with thousands בְּאַלְפֵ֣י (bə·’al·p̄ê) Preposition-b | Number - masculine plural construct Strong's 505: A thousand of rams, אֵילִ֔ים (’ê·lîm) Noun - masculine plural Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree with ten thousand בְּרִֽבְב֖וֹת (bə·riḇ·ḇō·wṯ) Preposition-b | Number - feminine plural construct Strong's 7233: Multitude, myriad, ten thousand rivers נַֽחֲלֵי־ (na·ḥă·lê-) Noun - masculine plural construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft of oil? שָׁ֑מֶן (šā·men) Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness Shall I present הַאֶתֵּ֤ן (ha·’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set my firstborn בְּכוֹרִי֙ (bə·ḵō·w·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1060: Firstborn, chief for my transgression, פִּשְׁעִ֔י (piš·‘î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6588: Transgression the fruit פְּרִ֥י (pə·rî) Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit of my body בִטְנִ֖י (ḇiṭ·nî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything [for] the sin חַטַּ֥את (ḥaṭ·ṭaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender of my soul? נַפְשִֽׁי׃ (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |