Parallel Strong's Berean Study BibleHer leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.” Young's Literal Translation Her heads for a bribe do judge, And her priests for hire do teach, And her prophets for silver divine, And on Jehovah they lean, saying, ‘Is not Jehovah in our midst? Evil doth not come in upon us.’ King James Bible The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, [Is] not the LORD among us? none evil can come upon us. Hebrew Her leadersרָאשֶׁ֣יהָ ׀ (rā·še·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 7218: The head judge יִשְׁפֹּ֗טוּ (yiš·pō·ṭū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate for a bribe, בְּשֹׁ֣חַד (bə·šō·ḥaḏ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7810: A present, bribe her priests וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙ (wə·ḵō·hă·ne·hā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 3548: Priest teach יוֹר֔וּ (yō·w·rū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach for a price, בִּמְחִ֣יר (bim·ḥîr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4242: Price, payment, wages and her prophets וּנְבִיאֶ֖יהָ (ū·nə·ḇî·’e·hā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet practice divination יִקְסֹ֑מוּ (yiq·sō·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7080: To distribute, determine by lot, magical scroll, to divine for money. בְּכֶ֣סֶף (bə·ḵe·sep̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money Yet they lean יִשָּׁעֵ֣נוּ (yiš·šā·‘ê·nū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8172: To lean, support oneself upon וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel saying, לֵאמֹ֔ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “Is not הֲל֤וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel among us? בְּקִרְבֵּ֔נוּ (bə·qir·bê·nū) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 7130: The nearest part, the center No לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no disaster רָעָֽה׃ (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil can come תָב֥וֹא (ṯā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go upon us.� עָלֵ֖ינוּ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |