Parallel Strong's Berean Study Bible“Do not preach,” they preach. “Do not preach these things; disgrace will not overtake us.” Young's Literal Translation Ye do not prophesy—they do prophesy, They do not prophesy to these, It doth not remove shame. King James Bible Prophesy ye not, [say they to them that] prophesy: they shall not prophesy to them, [that] they shall not take shame. Hebrew “Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not preach,” תַּטִּ֖פוּ (taṭ·ṭi·p̄ū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5197: To ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration they preach. יַטִּיפ֑וּן (yaṭ·ṭî·p̄ūn) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 5197: To ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration “Do not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no preach יַטִּ֣פוּ (yaṭ·ṭi·p̄ū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5197: To ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration these things; לָאֵ֔לֶּה (lā·’êl·leh) Preposition-l | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those disgrace כְּלִמּֽוֹת׃ (kə·lim·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 3639: Insult, reproach, ignominy will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no overtake us.” יִסַּ֖ג (yis·saḡ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5253: Departing away, remove, take hold, turn away |
    |