Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Jesus entered the house of the synagogue leader, He saw the flute players and the noisy crowd. Young's Literal Translation And Jesus having come to the house of the ruler, and having seen the minstrels and the multitude making tumult, King James Bible And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise, Greek WhenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. entered ἐλθὼν (elthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2064: To come, go. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ruler’s ἄρχοντος (archontos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 758: Present participle of archo; a first. house, οἰκίαν (oikian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. He saw ἰδὼν (idōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. flute players αὐλητὰς (aulētas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 834: A flute-player. From auleo; a flute-player. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. noisy θορυβούμενον (thoryboumenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 2350: From thorubos; to be in tumult, i.e. Disturb, clamor. crowd. ὄχλον (ochlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. |
    |