Parallel Strong's Berean Study BibleBe perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect. Young's Literal Translation ye shall therefore be perfect, as your Father who [is] in the heavens is perfect. King James Bible Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect. Greek BeἜσεσθε (Esesthe) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. perfect, τέλειοι (teleioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5046: From telos; complete; neuter completeness. therefore, οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Heavenly οὐράνιος (ouranios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3770: In heaven, belonging to heaven, heavenly, from heaven. From ouranos; celestial, i.e. Belonging to or coming from the sky. Father Πατὴρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. perfect. τέλειός (teleios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 5046: From telos; complete; neuter completeness. |
    |