Parallel Strong's Berean Study BibleGive to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you. Young's Literal Translation to him who is asking of thee be giving, and him who is willing to borrow from thee thou mayest not turn away. King James Bible Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. Greek Giveδός (dos) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to the [one] τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who asks αἰτοῦντί (aitounti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. you, σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. do not turn away from ἀποστραφῇς (apostraphēs) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Singular Strong's 654: To turn away, pervert, remove; I restore, replace; mid: I desert, reject. From apo and strepho; to turn away or back. the [one] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who wants θέλοντα (thelonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to borrow δανίσασθαι (danisasthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's 1155: To lend; mid: I borrow. From daneion; to loan on interest; reflexively, to borrow. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. you. σοῦ (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |