Parallel Strong's Berean Study BibleIn the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him. Young's Literal Translation with the same also the robbers, who were crucified with him, were reproaching him. King James Bible <1161> The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. Greek In the same way,αὐτὸ (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. even καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. robbers λῃσταὶ (lēstai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3027: A robber, brigand, bandit. From leizomai; a brigand. who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. were crucified συσταυρωθέντες (systaurōthentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4957: To crucify together with. From sun and stauroo; to impale in company with. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. berated ὠνείδιζον (ōneidizon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3679: To reproach, revile, upbraid. From oneidos; to defame, i.e. Rail at, chide, taunt. Him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |