Parallel Strong's Berean Study BibleThey stripped Him and put a scarlet robe on Him. Young's Literal Translation and having unclothed him, they put around him a crimson cloak, King James Bible And they stripped him, and put on him a scarlet robe. Greek They strippedἐκδύσαντες (ekdysantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1562: From ek and the base of duno; to cause to sink out of, i.e. to divest. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] put περιέθηκαν (periethēkan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4060: To place or put around, clothe; fig: I bestow, confer. From peri and tithemi; to place around; by implication, to present. a scarlet κοκκίνην (kokkinēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 2847: Crimson, scarlet, dyed with Kermes (coccum), the female coccus of the Kermes oak. From kokkos; crimson-colored. robe χλαμύδα (chlamyda) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5511: A short cloak, worn by military officers and soldiers. Of uncertain derivation; a military cloak. on Him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |