Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life. Young's Literal Translation And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.’ King James Bible And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal. Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they οὗτοι (houtoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. will go away ἀπελεύσονται (apeleusontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. eternal αἰώνιον (aiōnion) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 166: From aion; perpetual. punishment, κόλασιν (kolasin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2851: Chastisement, punishment, torment, perhaps with the idea of deprivation. From kolazo; penal infliction. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. righteous δίκαιοι (dikaioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. eternal αἰώνιον (aiōnion) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 166: From aion; perpetual. life.” ζωὴν (zōēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. |
    |