Parallel Strong's Berean Study BibleFor I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in, Young's Literal Translation for I did hunger, and ye gave me to eat; I did thirst, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye received me; King James Bible For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I was hungry ἐπείνασα (epeinasa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3983: To be hungry, needy, desire earnestly. From the same as penes; to famish; figuratively, to crave. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. you gave ἐδώκατέ (edōkate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. Me μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. [something] to eat, φαγεῖν (phagein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 5315: A primary verb; to eat. I was thirsty ἐδίψησα (edipsēsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1372: To thirst for, desire earnestly. From a variation of dipsos; to thirst for. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. you gave Me [something] to drink, ἐποτίσατέ (epotisate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 4222: To cause to drink, give to drink; irrigate, water. From a derivative of the alternate of pino; to furnish drink, irrigate. I was ἤμην (ēmēn) Verb - Imperfect Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a stranger ξένος (xenos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3581: Apparently a primary word; foreign; by implication, a guest or entertainer. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. you took Me in, συνηγάγετέ (synēgagete) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. |
    |