Parallel Strong's Berean Study BibleYou will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. These things must happen, but the end is still to come. Young's Literal Translation and ye shall begin to hear of wars, and reports of wars; see, be not troubled, for it behoveth all [these] to come to pass, but the end is not yet. King James Bible And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all [these things] must come to pass, but the end is not yet. Greek You willμελλήσετε (mellēsete) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something. hear of ἀκούειν (akouein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. wars πολέμους (polemous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4171: A war, battle, strife. From pelomai; warfare. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. rumors ἀκοὰς (akoas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 189: Hearing, faculty of hearing, ear; report, rumor. From akouo; hearing. of wars, πολέμων (polemōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 4171: A war, battle, strife. From pelomai; warfare. but see to it ὁρᾶτε (horate) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. that you are not alarmed. θροεῖσθε (throeisthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 2360: To disturb, agitate; pass: To be troubled, alarmed. From threomai to wail; to clamor, i.e. to frighten. [These things] γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. must δεῖ (dei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. happen, γενέσθαι (genesthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. end τέλος (telos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax. is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. still to come. οὔπω (oupō) Adverb Strong's 3768: Not yet. From ou and po; not yet. |
    |