Parallel Strong's Berean Study BibleYou snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell? Young's Literal Translation ‘Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna? King James Bible [Ye] serpents, [ye] generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? Greek You snakes!ὄφεις (opheis) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 3789: Probably from optanomai; a snake, figuratively, an artful malicious person, especially Satan. You brood γεννήματα (gennēmata) Noun - Vocative Neuter Plural Strong's 1081: Offspring, child, fruit. From gennao; offspring; by analogy, produce. of vipers! ἐχιδνῶν (echidnōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 2191: A serpent, snake, viper. Of uncertain origin; an adder or other poisonous snake. How πῶς (pōs) Adverb Strong's 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! will you escape φύγητε (phygēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 5343: To flee, escape, shun. Apparently a primary verb; to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sentence κρίσεως (kriseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice. of hell? γεέννης (geennēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1067: Of Hebrew origin; valley of Hinnom; ge-henna, a valley of Jerusalem, used as a name for the place of everlasting punishment. |
    |