Parallel Strong's Berean Study BibleGo therefore to the crossroads and invite to the banquet as many as you can find. Young's Literal Translation be going , then, on to the cross-ways, and as many as ye may find, call ye to the marriage-feasts. King James Bible Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. Greek Goπορεύεσθε (poreuesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 4198: To travel, journey, go, die. therefore οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. to ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crossroads διεξόδους (diexodous) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1327: A meeting-place of roads, a public spot in a city. From dia and exodos; an outlet through, i.e. Probably an open square. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. invite καλέσατε (kalesate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. banquet γάμους (gamous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 1062: A marriage, wedding, wedding-ceremony; plur: a wedding-feast. Of uncertain affinity; nuptials. as many as ὅσους (hosous) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. you can find.’ εὕρητε (heurēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. |
    |