Parallel Strong's Berean Study BibleAnd He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’ Young's Literal Translation and he saith to them, ‘It hath been written, My house a house of prayer shall be called, but ye did make it a den of robbers.’ King James Bible And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He declared λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “It is written: Γέγραπται (Gegraptai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. ‘My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. house οἶκός (oikos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. will be called κληθήσεται (klēthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. a house οἶκος (oikos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. of prayer.’ προσευχῆς (proseuchēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4335: From proseuchomai; prayer; by implication, an oratory. But δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are making ποιεῖτε (poieite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. it αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ‘a den Σπήλαιον (Spēlaion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4693: A cave, den, hideout. Neuter of a presumed derivative of speos; a cavern; by implication, a hiding-place or resort. of robbers.’” λῃστῶν (lēstōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3027: A robber, brigand, bandit. From leizomai; a brigand. |
    |