Parallel Strong's Berean Study Bibleand will deliver Him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life. Young's Literal Translation and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day he will rise again.’ King James Bible And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify [him]: and the third day he shall rise again. Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. will deliver παραδώσουσιν (paradōsousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Gentiles ἔθνεσιν (ethnesin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. to be mocked ἐμπαῖξαι (empaixai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1702: To mock, ridicule. From en and paizo; to jeer at, i.e. Deride. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. flogged μαστιγῶσαι (mastigōsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 3146: To flog, scourge, the victim being strapped to a pole or frame; met: I chastise. From mastix; to flog. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. crucified. σταυρῶσαι (staurōsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. on the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. third τρίτῃ (tritē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly. day ἡμέρᾳ (hēmera) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. He will be raised [to life].” ἐγερθήσεται (egerthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. |
    |