Parallel Strong's Berean Study BibleYoung's Literal Translation and this kind doth not go forth except in prayer and fasting.’ King James Bible Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. this Τοῦτο (Touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. kind γένος (genos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1085: Offspring, family, race, nation, kind. does not go out, ἐκπορεύεται (ekporeuetai) Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1607: To depart from; to be voided, cast out; to proceed from, to be spoken; to burst forth, flow out, to be spread abroad. except εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. prayer προσευχῇ (proseuchē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4336: (a) prayer (to God), (b) a place for prayer (used by Jews, perhaps where there was no synagogue). and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. fasting. νηστείᾳ (nēsteia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3521: Fasting, the day of atonement. |
    |